Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich.
Bitte füllen Sie folgendes Formular mit Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse aus und klicken Sie auf "anmelden".
Sie willigen damit zugleich in die Verarbeitung Ihrer Daten aus diesem Formular (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Anmeldung zu dieser Veranstaltung) ein. Beachten Sie dazu unsere Datenschutzerklärung.
Sie erhalten daraufhin eine Anmeldebestätigung.
Sollte diese Anmeldebestätigung nicht bei Ihnen ankommen, schauen Sie bitte auch in Ihren Spam-Ordner.
Der Segen des aramäischen Jesus
Eine Einführung in die spirituelle Praxis und das kontemplative Gebet Jesu aus der Sicht seiner aramäischen Muttersprache. Mit Meditation, Gesang, Körpergebet, Gehmeditation, kontemplativem Gebet und Tänzen des Universellen Friedens.
Dieses Retreat konzentriert sich auf ausgewählte kurze Aussagen und Worte Jesu aus den Evangelien, die die Tiefe seiner Lehre offenbaren, welche in seiner alten Muttersprache, seiner Kosmologie und seiner Weltanschauung verborgen liegt. Wir werden uns auf das konzentrieren, was er in seinen eigenen herausfordernden, turbulenten Zeiten über Segen, Glück, Freude, Begrenzung, Achtsamkeit im gegenwärtigen Moment und über innere Führung zu sagen hat.
Einzelne Schlüsselwörter werden als Ausgangspunkt für kontemplatives Gebet und Meditation ausgewählt. Längere Sätze werden in aktiveren Übungen verwendet, darunter Gehmeditation und Kreistanz mit Gesängen in Form der Tänze des Universellen Friedens. Das Ziel ist es, dass die Retreatteilnehmerinnen- und teilnehmer eine tiefere Erfahrung von Yeshuas Art des Segens und der Heilung mitnehmen können, die sich zu einer fortlaufenden persönlichen Praxis entwickeln kann.
Neil Douglas-Klotz Ph.D. ist Autor, Forscher, Lehrer und Musiker in den Bereichen Spiritualität des Nahen Ostens sowie Übersetzung und Interpretation der alten semitischen Sprachen Hebräisch, Aramäisch und Arabisch. Er lebt in Schottland und war viele Jahre lang Co-Vorsitzender der Mysticism Group der American Academy of Religion. 1982 war er Mitbegründer des International Network for the Dances of Universal Peace. Zu seinen Büchern über die aramäische Spiritualität Jesu gehören Das Vaterunser, Das verborgene Evangelium, Segen aus dem Kosmos, Revelations of the Aramaic Jesus und The Aramaic Jesus Book of Days (2025). Zu seinen Büchern über eine vergleichende Betrachtung der Spiritualität der Ureinwohner des Nahen Ostens gehören „Desert Wisdom: A Nomad’s Guide to Life’s Big Questions“, „Die ursprüngliche Meditation“ und „The Tent of Abraham“ (zusammen mit Rabbi Arthur Waskow und Sr. Joan Chittister). Zu seinen Büchern über die Sufi-Spiritualität gehören „Sufibuch des Lebens“ und „Das kleine Buch der Sufigeschichten“. Außerdem hat er verschiedene Anthologien des nahöstlichen Mystikers Kahlil Gibran sowie der frühen Naturmystiker im Buch „Wild Wisdom“ herausgegeben.
Weitere Informationen zu seiner Arbeit finden Sie auf der Website des Abwoon Network https://abwoon.org/ oder auf seiner Facebook-Seite https://www.facebook.com/AuthorNeilDouglasKlotz/.
The Blessing Way of the Aramaic Jesus
An introduction to the spiritual practice and contemplative prayer of Jesus viewed through the lens of his native Aramaic language. Including meditation, chanting, body prayer, walking meditation, contemplative prayer, and Dances of Universal Peace.
This retreat will focus on selected short sayings and words of Jesus from throughout the Gospels that reveal the depth of teaching hidden in his ancient native language, cosmology and way of viewing the world. We will center on what he has to say during his own challenging, turbulent times about blessing, happiness, joy, limitation, present moment awareness, and guidance.
Individual key words will be chosen as seeds for contemplative prayer and meditation. Longer phrases will be used in more active practice, including walking meditation and circle dance with chanting in the form of Dances of Universal Peace. The aim is for retreatants to be able to take with them a deeper experience of Yeshua’s way of blessing and healing, which can develop into an ongoing personal practice.
Neil Douglas-Klotz Ph.D. is a writer, researcher, teacher, and musician in the fields of Middle Eastern spirituality and the translation and interpretation of the ancient Semitic languages of Hebrew, Aramaic, and Arabic. Living in Scotland, he was for many years the co-chair of the Mysticism Group of the American Academy of Religion. In 1982, he co-founded the International Network for the Dances of Universal Peace. His books on the Aramaic spirituality of Jesus include Prayers of the Cosmos, The Hidden Gospel, Blessings of the Cosmos, Revelations of the Aramaic Jesus, and The Aramaic Jesus Book of Days (2025). His books on a comparative view of Native Middle Eastern spirituality include Desert Wisdom: A Nomad’s Guide to Life’s Big Questions, Original Meditation, and The Tent of Abraham (with Rabbi Arthur Waskow and Sr. Joan Chittister). His books on Sufi spirituality include The Sufi Book of Life and A Little Book of Sufi Stories. He also edited various anthologies of the Middle Eastern mystic Kahlil Gibran as well as of early nature mystics in the book Wild Wisdom.
For more information about his work, see the website of the Abwoon Network (https://abwoon.org/ or his Facebook page (https://www.facebook.com/AuthorNeilDouglasKlotz/)